瞻禮開師真像

蔡襄
蔡襄 (宋代)

輕瀾還故潯,墜軫無遺音。

好在池邊竹,猶存虛直心。

往復二十年,每見唯清吟。

覺性既自如,世味隨浮沈。

琅琅白雲姿,悵望空山岑。

豈不悟至理,悲來難可任。

瞻禮開師真像翻譯

輕輕的波瀾回到原來的水潭,損壞的車軫沒有遺留的聲音。

好在池塘邊的竹子,仍然保存着虛心正直的心。

來來去去二十年,每次見到的只有清新的吟誦。

覺悟之性已經自然自在,世間的滋味隨着起伏沉浮。

清脆響亮的白雲的姿態,惆悵地望着空寂的山岡。

難道不領悟最高的道理,悲傷起來難以承受。

更多蔡襄的詩詞