胡雁
胡雁畏空漠，羣飛向洲渚。
褰雲避射戈，萬里聲悲苦。
月色滿關河，欲下迷處所。
春江沙平淨，魚蚌不可數。
飽暖身肥腴，歸路欲遠舉。
尋常弓箭兒，仰視隨意取。
從來遠禍心，狼藉失舊侶。
小哉銜蘆智，豈識保身語。
胡雁畏空漠，羣飛向洲渚。
褰雲避射戈，萬里聲悲苦。
月色滿關河，欲下迷處所。
春江沙平淨，魚蚌不可數。
飽暖身肥腴，歸路欲遠舉。
尋常弓箭兒，仰視隨意取。
從來遠禍心，狼藉失舊侶。
小哉銜蘆智，豈識保身語。
胡地的大雁害怕空曠的沙漠，成羣地飛向江中的小洲。
撩開雲層躲避射來的弓箭，飛行萬里發出悲苦的聲音。
月色鋪滿了關隘和河流，想要下落卻迷失了停留的地方。
春天的江水沙灘平坦潔淨，魚蚌多得不可計數。
它們喫得飽暖身體肥壯，在歸路上想要遠飛。
那些平常的弓箭手，仰頭觀看就隨意把它們獲取。
它們從來懷着遠離災禍的心，卻混亂地失去了舊日的伴侶。
那小小的口銜蘆葦的智慧，哪裏懂得保護自身的話語。