和許寺丞泊釣龍臺見寄

蔡襄
蔡襄 (宋代)

釣龍臺下艤行橈,獵獵船旗待晚潮。

萬里徵人應悵望,一川秋色正蕭條。

雨雲來去山明滅,風浪高低日動搖。

有志四言男子事,莫懷鄉國便魂銷。

和許寺丞泊釣龍臺見寄翻譯

在釣龍臺下停靠着行駛的船槳,獵獵作響的船旗正等待着晚潮的到來。

遠行萬里的人應該惆悵地遠望,整個平川上秋色正呈現出蕭條之景。

雲雨來來去去使得山巒時明時暗,風浪或高或低使得太陽也在搖動。

有志向是男子漢該做的事,不要因爲懷念家鄉國家就意志消沉。

更多蔡襄的詩詞