怀文雅俨上人

蔡襄
蔡襄 (宋代)

填填车马走沙尘,中有伊人离俗氛。

千里不逢京下信,五年虚断海边魂。

何穷世事秋林叶,自在心灵晚岫云。

闻道西堂今粹隐,暮钟朝磬欲何云。

怀文雅俨上人翻譯

来来往往的车马行走在沙尘之中,其中有那佳人远离世俗的氛围。

千里都没有收到京城来的书信,五年时间白白地让海边的思念断魂。

世事为何无穷无尽如同秋天林子里的树叶,只有那自在的心灵如同傍晚山峰上的云朵。

听说西边的堂屋里如今有精粹的隐士,傍晚的钟声和早晨的磬声又想说些什么呢。

更多蔡襄的詩詞