丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首 其一
曾把早梅枝，思君在别离。别离虽云远，万里有还期。树枯根已拨，人去复何之。故馆动秋色，云物藏寒曦。清香不可闻，衰草空繁滋。一夜平阶雨，辗转良自知。
曾把早梅枝，思君在别离。别离虽云远，万里有还期。树枯根已拨，人去复何之。故馆动秋色，云物藏寒曦。清香不可闻，衰草空繁滋。一夜平阶雨，辗转良自知。
曾经折下早梅的枝条，思念着你在别离之时。
别离虽然说很遥远，但万里之遥也有回来的时候。
树木枯萎了根部已被拔出，人离去后又能到哪里去呢。
旧的馆舍涌动着秋色，云雾之类的东西隐藏着寒冷的阳光。
清新的香气不能再闻到，衰败的荒草徒然地繁茂滋生。
一夜里雨落在平坦的台阶上，辗转反侧的心情只有自己知道。