唐彦猷挽词 其二

蔡襄
蔡襄 (宋代)

旧德推当代,新悲入故乡。直当冠獬豸,清可濯沧浪。美研精煤色,文瓯昼茗香。生平无复见,流涕送幽堂。

唐彦猷挽词 其二翻譯

往昔的德行在当代被推崇,新的悲伤回到了故乡。

正应当头戴獬豸冠(象征公正),清正可以洗涤沧浪之水。

美丽地研究那精美的煤炭之色,茶瓯在白天散发着茶香。

一生再也不能见到了,流着眼泪送(他)到幽暗的灵堂。

需注意,这样的翻译可能无法完全精准地传达出诗词的韵味和意境,古诗词的理解和翻译往往具有一定的灵活性和主观性。

更多蔡襄的詩詞