翟綵開新禮，金文易大名。真游上仙路，故物感皇情。月落辭丹禁，春前引素旌。宮闈鳴挽鐸，不是佩環聲。
彩旗開啓新的禮儀，金色文字更換大的名號。
真切地踏上神仙之路，舊的事物引發皇帝的情感。
月亮落下辭別丹禁之地，春天之前引領白色的旗幟。
宮廷中響起挽車的鈴鐺聲，這不是佩環的聲響。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的語言來表述詩詞的大致意思，很難完全傳達出古詩詞的韻味和意境。
梦中作
过天津桥
答孙推官
大湖驿寄建州同年窦职方
九日许当世以诗见率登高
好事近
南剑州芋阳舖见腊月桃花
十三日吉祥探花
十一月后庭梅花盛开
士安饮我数杯至观音院才醒闻滩声泉响因留短
授转运使罢州端居述怀
司徒侍中宋宣献公挽词五首
四贤一不肖诗·右高若讷
四贤一不肖诗·右欧阳永叔
四月八日西湖观民放生
四月池上
四月清明西湖
