序宾亭

蔡襄
蔡襄 (宋代)

师律先忧寄,朝家此得人。

门庭环剑佩,胸胆贯星辰。

今已閒戎略,畴能卜宴申。

楼高休暇日,台逈厌登春。

珍馆瑶甍举,璇题宝篆新。

鸭栏回斗颈,龙壁活盘鳞。

夹幕寒波颤,前峰古黛皴。

始知仙有路,尽恐世无尘。

武驭来金虎,儒簪下石麟。

机分荣辱主,觯序去留宾。

揖让盈三魄,雌雄竞一神。

气横飞客箭,歌协大夫蘋。

万古浮云片,劳生断梗身。

即时欢未已,往事梦非真。

席久疑枯海,琴幺似隔邻。

釭花明雨暮,瓮酎压霜晨。

鸦动残丝柳,鲈肥滑線蒪。

晴霞上丹叶,熟粉护青筠。

赋景何吟笔,挥谈密醉茵。

流年祗容易,嘉会可因循。

序宾亭翻譯

军队的纪律首先令人忧虑寄托,朝廷得到了这样的人才。

门庭周围环绕着剑和玉佩,胸怀胆识贯通星辰。

如今已经闲置了军事策略,谁又能占卜宴饮的吉时。

高楼在休闲的日子,楼台高远厌倦了春日的登临。

珍贵的馆舍美玉般的屋脊高耸,美玉上的题字和珍贵的篆文崭新。

鸭栏迂回如斗颈,龙壁生动如盘着的鳞片。

夹着帷幕的寒波颤动,前面山峰古老如黛色皱起。

才知道成仙有路径,都担心世间没有尘土。

以武力驾驭迎来金虎,儒生的帽子下是石头麒麟。

机遇区分荣辱的主人,酒器排列着离去和留下的宾客。

揖让充满了三种气魄,雌雄竞相展现一种神采。

气势横飞如过客的箭,歌声和谐如大夫祭祀的浮萍。

万古如同浮云一片,劳苦的人生如断梗之身。

当下的欢乐还没有停止,过去的事如同梦幻并不真实。

坐席长久仿佛大海枯竭,琴音微弱好似隔着邻居。

灯花在傍晚的雨中明亮,瓮中酒在霜晨下压着。

乌鸦惊动了残丝般的柳树,鲈鱼肥壮如滑溜的蒲菜。

晴日的霞光映上红色的树叶,成熟的花粉护着青色的竹子。

描写景色用什么吟笔,挥谈间在醉人的垫子上密切交流。

流年只是容易消逝,美好的聚会可以依循。

更多蔡襄的詩詞