兴化军曹殿丞寄荔支

蔡襄
蔡襄 (宋代)

厚叶先枝新绛囊,使君分寄驿人忙。

彩毫封处曾留意,筠笼开时不见香。

风色甚豪应少损,路程差近得分尝。

闽州纵有千千树,未抵家园气味长。

兴化军曹殿丞寄荔支翻譯

厚实的叶子先于枝条长出,就像新的红色口袋,官员把它分寄出去让驿站的人很忙碌。

在彩笔封口之处曾加以留意,当竹笼打开时却不见香气。

风势很猛应该会稍有损失,路程稍微近些才能得以品尝。

闽州纵然有千千万万棵(这种树),也比不上家园的气味长久。

更多蔡襄的詩詞