路尽得佳赏，川原何净明。

周围地形壮，洒落世尘清。

背郭千峰起，涵空一水横。

风帆人共远，潮屿岁重耕。

晓市炊烟合，孤庵汲道萦。

俯窥岩鸟过，微认野云生。

香气林端出，秋容物外呈。

表閒幡弄影，觉静磬传声。

官舍今稀讼，轓车此驻行。

唱篇知寡和，君世负诗名。

道路尽头能获得美好观赏，山川原野是多么纯净明亮。

周围的地形壮阔，洒脱地使尘世的污浊都清扫净了。

背靠城郭千峰耸立，包含天空一条水横向流淌。

风帆和人一起远去，潮水中的岛屿每年重复耕耘。

拂晓的集市上炊烟聚集，孤独的庵堂边汲水的小道环绕。

俯身窥视岩上的鸟儿飞过，稍微辨认出野外的云朵生成。

香气从树林顶端散发出来，秋色景致在身外呈现。

标杆上的旗帜在摆动弄出影子，感觉到宁静中磬声传来。

官府房舍如今很少有诉讼，官员的车在这里停下前行。

吟唱诗篇知道很少有人应和，您在世间辜负了诗名。