送勤上人归吴中

蔡襄
蔡襄 (宋代)

吴江水好吴岫灵,吴人皙白神气清。

当须比屋皆佳器,奈何傥有名公卿。

究观是事见藏伏,例学浮图超死生,

遂令才智蓄利泽,若曰不下沾四瀛。

勤师内外久著力,文字骨节初老成。

十年栖迟辇毂下,渊然澹薄无经营。

惜哉明了足见解,独擘迅翮翻青冥。

残秋忽别东南去,尘土摆落衣裾轻。

西湖胜处拂谈席,绿波画舫吾其行。

送勤上人归吴中翻譯

吴地的江水美好吴地的山峦有灵,吴地的人皮肤白皙精神气清。

应当是家家户户都有优秀的人才,无奈为何只有少数有名望的公卿。

深入观察这些事能看到隐藏潜伏的情况,按照惯例学习佛教超越生死,从而让才智积蓄恩泽,如果说不能向下惠及四海。

勤奋地在内外师从上长久用力,文章的骨格刚初步成熟。

十年间停留徘徊在京城,深沉而淡泊没有刻意经营。

可惜啊明智而有足够的见解,独自张开快速的翅膀飞向高空。

残秋忽然向东南方向离去,尘土摆脱,衣衫轻轻摆动。

在西湖美好的地方拂拭坐席,我将在那绿波中的画舫前行。

更多蔡襄的詩詞