送別陳比部

蔡襄
蔡襄 (宋代)

祖帳西郊道,川原畫閣臨。

燒痕經雨活,樹色入溪深。

斜日明春態,孤雲感客心。

何人知別意,重把酒杯斟。

送別陳比部翻譯

在西郊道旁設帳餞別,面對着平原上猶如畫閣般的美景。

燒過的痕跡經過雨水而又煥發生機,樹木的顏色映入溪水中顯得更加幽深。

西斜的太陽照亮了春天的姿態,孤獨的雲朵觸動了旅客的心。

有誰能知曉這分別的情意,重新拿起酒杯斟滿酒。

更多蔡襄的詩詞