取水行

唐庚
唐庚 (宋代)

僕伕取水古龍塘,水中木佛三肘長。隨波俛仰如簸糠,並流拯之置道傍。衲衣著帽僧伽裝,里人觀者如堵牆。相與築室臨滄浪,荷蓋荃壁辛夷梁。三日屋成小而香,野草江花薦芬芳,燼煙晝清夜燈光。乃知實相無立鄉,人人性中普照王。

取水行翻譯

僕人從古龍塘打水,水裏有個木佛有三肘那麼長。

隨着水波起伏就像簸揚穀糠一樣,一同把它打撈起來放置在路邊。

木佛穿着僧衣戴着僧帽,是僧伽的裝扮,鄉里的人前來觀看像築起了一堵牆。

大家一起在臨近滄浪的地方建造房屋,用荷葉做頂蓋,用荃草做牆壁,用辛夷做房梁。

三天房屋建成雖然小卻有香氣,野草江花進獻着芬芳,白天燒的煙很清,夜晚有燈光。

才知道實相沒有固定的地方,人人的本性中都有普照之王。

更多唐庚的詩詞