樹欲靜兮風不止，子欲養兮親不待。歸飛反哺八九子，我曾不如畢逋尾。樹欲靜兮風不休，子欲養兮親不留。旦自梅兮暮至棘，當年飼我如鳲鳩。
樹想要靜止可是風卻不停息，子女想要贍養父母可父母卻已經不在了。
歸巢的鳥兒反哺餵養着八九隻小鳥，我竟然不如那烏鴉的尾巴。
樹想要靜止可是風不停歇，子女想要贍養父母可父母卻沒有留下來。
早上還是如梅花般美好，傍晚卻已如荊棘般，當年父母養育我就像餵養布穀鳥一樣。
需要注意的是，這裏可能是對一些經典語句的改編或重新組合。
武陵道中
九日独酌
九日怀舍弟
栖禅暮归书所见二首
钟潭行
诉衷情（旅愁）
取水行
采藤曲效王建体
冬雷行
赠谭微之
游使君诸子歌
北归至广州寄惠州故人
