平生不會斂眉頭。諸事等閒休。元來卻到愁處，須著與他愁。
殘照外，大江流。去悠悠。風悲蘭杜，煙淡滄浪，何處扁舟。
一生都不會皺起眉頭。
各種事情都平平常常地過去。
原來卻到了愁苦之處，必須要和它一起愁苦。
殘陽餘暉之外，大江滾滾流淌。
時光緩緩流逝。
風爲蘭草杜若而悲傷，煙霧淡薄於滄浪之水，哪裏有那扁舟呢。
武陵道中
九日独酌
九日怀舍弟
栖禅暮归书所见二首
风树吟
钟潭行
取水行
采藤曲效王建体
冬雷行
赠谭微之
游使君诸子歌
北归至广州寄惠州故人
