塞下

黃滔
黃滔 (唐代)

匹馬蕭蕭去不前,平蕪千里見窮邊。關山色死秋深日,

鼓角聲沈霜重天。荒骨或銜殘鐵露,驚風時掠暮沙旋。

隴頭冤氣無歸處,化作陰雲飛杳然。

塞下翻譯

一匹馬蕭蕭鳴叫卻不能前行,平坦的草原綿延千里一直到遙遠的邊地。

關隘山峯的景色在深秋之日顯得死寂,鼓角之聲在濃霜滿天時低沉。

荒野中的枯骨或許還銜着殘損的鐵器露出,迅疾的風不時地掠過傍晚的沙塵旋轉。

隴頭的冤氣沒有歸去之處,化作陰雲飄走消失不見。

更多黃滔的詩詞