魯史蜀琴旁，陶然舉一觴。夕陽明島嶼，秋水淺池塘。
世亂憐官替，家貧值歲荒。前峯亦曾宿，知有闢寒方。
在魯國史書和蜀地古琴旁邊，愉快地舉起一杯酒。
夕陽照亮了島嶼，秋天的水使池塘顯得淺了。
世道混亂可憐官職被替換，家中貧困又正遇上年歲饑荒。
前面的山峯也曾經住宿過，知道有抵禦寒冷的辦法。
秋思
花
过长江
题友人山居
别友人
落花
书事
归思
东林寺贯休上人篆隶题诗
鄜畤李相公
卷帘
启帐
经慈州感谢郎中
九日
马嵬
送友人边游
襄州试白云归帝乡
寄少常卢同年
伤翁外甥
题友人山斋
