憶廬山舊遊

黃滔
黃滔 (唐代)

前年入廬嶽,數宿在靈溪。殘燭鬆堂掩,孤峯月狖啼。

平生爲客老,勝境失雲棲。縱有重遊日,煙霞會恐迷。

憶廬山舊遊翻譯

前年進入廬山,幾個夜晚住在靈溪。

殘剩的蠟燭被鬆堂遮掩,孤獨的山峯上有猿猴在月光下啼叫。

一生因爲做客而逐漸老去,美好的境界失去了像雲一樣的棲息之處。

縱然有重新遊覽的日子,煙霧雲霞恐怕也會讓人迷失。

更多黃滔的詩詞