冬暮山舍喜標上人見訪

黃滔
黃滔 (唐代)

寂寞三冬杪,深居業盡拋。徑鬆開雪後,砌竹忽僧敲。

茗汲冰銷溜,爐燒鵲去巢。共談慵僻意,微日下林梢。

冬暮山舍喜標上人見訪翻譯

在寂寞的深冬末尾,深深地隱居起來把世事都拋開。

小路在雪融化後顯得開闊,臺階邊的竹子忽然被僧人敲響。

汲取那像冰消融般流淌的泉水來煮茶,爐火焚燒使得喜鵲離開了巢穴。

一起談論着慵懶孤僻的心意,微弱的陽光漸漸落到了林梢之上。

更多黃滔的詩詞