塞上

黃滔
黃滔 (唐代)

塞門關外日光微,角怨單于雁駐飛。沖水路從冰解斷,

逾城人到月明歸。燕山臘雪銷金甲,秦苑秋風脆錦衣。

欲吊昭君倍惆悵,漢家甥舅竟相違。

塞上翻譯

塞門關外陽光微弱,號角聲埋怨着單于使大雁停飛。

衝破水路是從冰消融斷開處,翻越城牆的人到明月高懸時才歸來。

燕山臘月的雪消融了金屬鎧甲,秦地宮苑的秋風使華麗的衣服變得脆弱。

想要憑弔昭君更加惆悵,漢家與匈奴的甥舅關係竟然相互違背。

更多黃滔的詩詞