贈旌德呂明府

黃滔
黃滔 (唐代)

渥窪步數太阿姿,爭遣王侯不奉知。花作城池入官處,

錦隨刀尺少年時。兩衙斷獄兼留客,三考論功合樹碑。

須信隔簾看刺史,錦章朱紱已葳蕤。

贈旌德呂明府翻譯

駿馬有着渥窪馬的步伐和太阿劍的姿態,爭相派遣卻不讓王侯們知曉。

繁花如同城池般進入官府之處,錦繡伴隨着刀尺在少年的時候。

兩衙處理案件同時還挽留賓客,三次考覈功績應該樹立碑石。

必須相信隔着簾子看刺史,錦繡的華章和紅色的官服已經枝葉繁茂。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞中所有的意境和韻味,但儘量保持了原意的表述。

更多黃滔的詩詞