寄南海黃尚書
五羊城下駐行車，此事如今八載餘。燕頷已知飛食肉，
龍門猶自退爲魚。紅樓入夜笙歌合，白社驚秋草木疏。
西望清光寄消息，萬重煙水一封書。
在五羊城停下行駛的車輛，這件事到現在已經過去了八年多。
（某人）已經有了像班超那樣飛黃騰達喫肉的樣子，可在仕途上卻仍然像魚一樣有退步的時候。
紅色的樓閣到了夜裏就有笙歌之聲匯合，白色的社團面對秋天會驚歎草木變得稀疏。
向西遙望那清朗的月光來寄託消息，隔着萬重煙水寄去一封書信。
需注意，這樣的翻譯只是一種對詩句大致意思的解讀，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。