鄜畤李相公

秦城择日发征辕，斋戒来投节制尊。分虎名高初命相，

攀龙迹下愧登门。夜听讴咏销尘梦，晓拜旌幢战旅魂。

华舍未开宁有碍，彩毫虽乏敢无言。生兼文武为人杰，

出应乾坤静帝阍。计吐六奇谁敢敌，学穷三略不须论。

功高马卸黄金甲，台迥宾欢白玉樽。九穗嘉禾垂绮陌，

四时甘雨带雕轩。推恩每觉东溟浅，吹律能令北陆暄。

青草连沙无血溅，黄榆锁塞有莺翻。笙歌合沓春风郭，

鸡犬连延碧岫村。游子不缘贪献赋，永依棠树托蓬根。

秦城选择日子要出发远行，进行斋戒后前来投奔有节制的尊者。

被任命为分虎的高官名位开始时被任命为宰相， 攀附显贵的行迹之下很惭愧去登门。

夜晚聆听歌唱消除尘世之梦，早晨拜见旌旗幢幡使征战的灵魂振奋。

华丽的屋舍还没开启难道就有阻碍，彩色的笔虽然缺乏怎敢不说话。

生来兼具文武才能是杰出的人， 出来应对天地使宫廷之门安静。

谋划施展六种奇计谁敢与之敌对，学问穷尽三略都不必去论述。

功劳巨大后解下黄金甲，楼台高远宾客欢乐地举起白玉酒杯。

九穗的嘉禾低垂在繁华的街道， 四季适时的甘雨围绕着雕花的亭轩。

推行恩德常常觉得东海浅显，吹奏乐律能使北方温暖。

青草连着沙滩没有鲜血飞溅，黄色的榆树锁住边塞有黄莺翻飞。

笙歌重叠在春风吹拂的城邑， 鸡犬绵延在碧绿的山峦村庄。

游子不是因为贪图进献辞赋，永远依靠棠树寄托飘蓬的根。