和友人鸳鸯之什
翠鬣红衣舞夕晖，水禽情似此禽稀。暂分烟岛犹回首，
只渡寒塘亦共飞。映雾乍迷珠殿瓦，逐梭齐上玉人机。
采莲无限兰桡女，笑指中流羡尔归。
寂寂春塘烟晚时，两心和影共依依。溪头日暖眠沙稳，
渡口风寒浴浪稀。翡翠莫夸饶彩饰，鸊鹈须羡好毛衣。
兰深芷密无人见，相逐相呼何处归。
舞鹤翔鸾俱别离，可怜生死两相随。红丝毳落眠汀处，
白雪花成蹙浪时。琴上只闻交颈语，窗前空展共飞诗。
何如相见长相对，肯羡人间多所思。
翠鬣红衣舞夕晖，水禽情似此禽稀。暂分烟岛犹回首，
只渡寒塘亦共飞。映雾乍迷珠殿瓦，逐梭齐上玉人机。
采莲无限兰桡女，笑指中流羡尔归。
寂寂春塘烟晚时，两心和影共依依。溪头日暖眠沙稳，
渡口风寒浴浪稀。翡翠莫夸饶彩饰，鸊鹈须羡好毛衣。
兰深芷密无人见，相逐相呼何处归。
舞鹤翔鸾俱别离，可怜生死两相随。红丝毳落眠汀处，
白雪花成蹙浪时。琴上只闻交颈语，窗前空展共飞诗。
何如相见长相对，肯羡人间多所思。
翠绿色的颈毛和红色的羽毛在夕阳余晖中舞动，水鸟的情意像这种鸟这般稀少。
暂时分别那烟雾笼罩的岛屿还不断回头，即使只是渡过寒冷的池塘也一起飞翔。
在雾气中乍然出现好像迷惑了宫殿的瓦片，追逐着梭子一起飞上了织布机。
采莲的众多划着兰桡的女子，笑着指向水流中央羡慕它归去。
寂静的春天池塘在傍晚生起烟雾的时候，两颗心和影子一起紧紧相依。
溪头太阳温暖时安稳地睡在沙滩上，渡口风寒冷时在波浪中沐浴的很少。
翡翠不要夸赞那丰富的彩色装饰，鸊鹈必须羡慕那美丽的羽毛。
兰草深远白芷茂密没有人看见，相互追逐相互呼唤要到哪里归去。
飞舞的仙鹤和飞翔的鸾鸟都已别离，可怜它们生死都相互跟随。
红色的绒毛散落在睡卧的水岸边，白色的雪花形成在皱起波浪之时。
琴上只听到交颈亲昵的话语，窗前徒然展开那一起飞翔的诗句。
如何比得上相见后长久地相互面对，怎肯羡慕人间有那么多的思念。