故洛陽城侍宴應制

遊豫停仙蹕，登臨對晚晴。川鳧連倒影，巖鳥應虛聲。

野奏風成曲，山居雲作纓。今朝丘壑上，高興小蓬瀛。

出遊豫地停下皇帝的車駕，登上高處對着傍晚的晴朗。

河裏的野鴨連着水中的倒影，山岩上的鳥兒迴應着虛幻的聲音。

野外的奏樂隨着風形成樂曲，山中居住處的雲彩如同帽纓。

今日在這山丘溝壑之上，有着如同小蓬萊瀛洲般的高興心情。