奉和聖制夏日遊石淙山

二室三塗光地險，均霜揆日處天中。石泉石鏡恆留月，

山鳥山花競逐風。周王久謝瑤池賞，漢主懸慚玉樹宮。

別有祥煙伴佳氣，能隨輕輦共蔥蔥。

中二室三塗之地閃耀着光輝，測度日影都在天的中央。

石泉和石鏡一直映照着月亮，山中的鳥和山上的花競相追逐着風。

周王長久地辭別了瑤池的賞玩，漢武帝也會羞愧於玉樹宮。

另外還有祥瑞的煙與美好的氣息相伴，能夠跟隨皇帝的輕車一同繁茂蓬勃。