名珪字玉净无瑕，美誉芳声有数车。
莫放焰光高二丈，来年烧杀杏园花。
有名叫珪的人，字玉，纯净没有瑕疵，美好的声誉和名声有很多。
不要放纵光芒高达两丈，来年就会烧杀杏园的花。
需要注意的是，这样的翻译可能比较直白，难以完全体现出古诗词的韵味和意境。
文殊院避暑
戏赠魏十四
怀初公
湖阁晓晴寄呈从翁二首
汉阳太白楼
宿鸟远峡化台遇风雨
饭僧
广江驿饯筵留别
火炉前坐
校书叔遗暑服
落帆后赋得二绝
洞庭风雨二首 其二
寄张祜（祜亦未面，频寄声相闻）
伤小女痴儿
答友人寄新茗
将之吴越留别坐中文酒诸侣
闻湘南从叔朝觐
桂州经佳人故居
荅友人寄新茗
别狄佩
