送魏珪覲省

木落楚色深，風高浪花白。送君飛一葉，鳥逝入空碧。

猗歟白華秀，傷心倚門夕。不知雲漲遙，萬里看咫尺。

蕭蕭青楓岸，去掩江山宅。離觴有黃花，節物助悽戚。

瀟湘入da桂，一路縈水石。煙蘿拂行舟，玉瀨鏘枕蓆

多君林泉趣，耽玩日成癖。長嘯凌清暉，襟情當雪滌。

登龍屈指內，飛譽甚籍籍。未折月中枝，寧隨宋都鶂。

曰餘吞聲地，舉足傷瓦礫。見爾一開顏，溫明乃珠璧。

春風到雲嶠，把酒時相憶。豆蔻花入船，鷓鴣啼送客。

颺天與瘴海，此去備沿歷。珍重春官英，加餐數刀帛。

樹葉凋零楚地景色深濃，風兒勁吹浪花潔白。

送你乘船如飛一葉，鳥兒飛逝進入空曠碧藍天空。

多麼美好潔白的花朵秀麗，傷心地在傍晚倚門而立。

不知雲氣遠漲，萬里之遙看起來近在咫尺。

蕭蕭的青楓岸邊，前去掩蓋江山處的住宅。

離別的酒中有黃色的菊花，節令事物增添淒涼悲慼。

瀟湘地區進入桂樹之地，一路上縈繞着水和石頭。

煙霧藤蘿輕拂行船，如玉的急流在枕蓆邊發出聲響。

您有很多對林泉的情趣，沉溺賞玩日益成癖。

放聲長嘯凌駕於清朗的光輝，情懷應當如被雪洗滌。

登上高位指日可待，聲譽非常顯著。

還沒有攀折月中的樹枝，豈能像宋都的鶂鳥那樣隨便。

說我在忍氣吞聲之地，擡腳就會被瓦礫所傷。

看到你一展笑顏，溫和明亮如同珍珠寶玉。

春風吹到高山，拿着酒杯時常想起。

豆蔻花飄進船裏，鷓鴣啼叫着送別客人。

上揚天空與瘴氣瀰漫的大海，這一去要經歷各種歷程。

珍重你這春官的英才，多喫些美食增添些財富。