西風滿天夜，古寺水雲間。鬆際露新月，窗中堆亂山。詩書無佛果，鐘磬向人閒。獨坐寒窗下，樊川一雁還。
西風吹拂的整個夜晚，古老的寺廟處在水天之間。
松樹枝頭顯露出新出的月亮，窗戶中堆積着雜亂的山巒。
讀詩書並不能獲得修成正果的佛果，鐘磬聲向着人傳來顯得清閒。
獨自坐在寒冷的窗戶下面，看到樊川有一隻大雁歸來。
偶然作
谒杨椒山先生祠
王母庙
明妃
古寺
黄梁梦卢生祠
题汉乐府后
题元遗山论诗后
无端
