儉約身爲率，憂勤壽豈延。
鍾殘長樂夜，日斷泰陵煙。
歸馭應奔月，餘勳賴補天。
傷心南渡日，一棹贛江船。
以儉約來以身作則，憂愁勤勉壽命豈能延長。
鐘聲殘響在長樂宮的夜晚，太陽隔斷了泰陵的雲煙。
歸去的車駕應是奔向明月，剩餘的功績靠着去補天。
傷心於南渡的日子，一葉扁舟行駛在贛江上。
需要注意的是，這樣的翻譯可能會損失掉一些詩詞原有的韻味和意境，古詩詞的內涵往往十分豐富和深遠。
九日登北山
海棠花
次韵张守壶山诗
吴传朋游丝帖歌
徐大著挽诗二首
阻风
兼道携古墨来墨面龙纹墨背识云保大九年奉敕
题王岩起乐斋三首
续赋家园七咏·百花台
寄致明并纪惠雁观梅之旧
下滩作
画船
莱孙歌
次韵温其元日诗
潭溪十咏 其四 怀新亭
论俗十二首
莫田
送杜季习四首
离居
和晁应之大暑书事
