荔子歌

炎精孕秀多靈植。荔子佳名聞自昔。

絳囊剖雪出琱盤，尋常百果無顏色。

閩天六月雨初晴，星火熒煌曜川澤。

欻如綵鳳戲翱翔，爛若彤雲堆翕爀。

中郎裁品三十二，陳紫方紅冠流匹。

鹽蒸蜜漬尚絕倫，啄鮮空羨南飛翼。

我聞二和全盛時，貢輸不減開元日。

涪州距雍已雲遠，況此奔馳來海側。

繡衣中使動輶車，黃紙封林遍阡陌。

浮航走轍空四郡，妙品人間無復得。

似聞供御只纖毫，往往盡入公侯宅。

驪山廢苑狐兔靜，艮嶽新宮鼙鼓急。

繁華今古共淒涼，繞樹行吟悲野客。

西風颳地戰塵昏，一聽胡笳雙淚滴。

炎炎陽精孕育出許多靈異的植物。

荔枝的美名自古就聽聞。

紅色的袋子剝開像雪般的果肉放在雕盤上，平常的各種果子都黯然失色。

閩地六月雨後剛放晴，星星之火閃耀在河澤之上。

忽然如同彩色鳳凰嬉戲翱翔，燦爛好似紅色雲霞堆積閃耀。

中郎評定品種有三十二個，陳紫和方紅是一流的。

鹽醃和蜜漬的也非常出衆，空羨慕那些啄食鮮荔枝的南飛鳥兒。

我聽說在二和全盛的時候，進貢的數量不低於開元時期。

涪州距離雍州已經很遠了，何況這樣奔波運輸到海邊。

穿着繡衣的使者驅動輕車，黃色的封條佈滿田間小路。

衆多船隻奔走運輸使四郡空虛，美妙的品種在人間再難得到。

似乎供皇帝享用的只有一點點，往往都進入了公侯的府邸。

驪山廢棄的宮苑狐狸兔子安靜，艮嶽新宮戰鼓急促。

繁華從古至今都一樣淒涼，繞着樹行走吟誦讓野外的客人悲傷。

西風颳地戰爭塵土昏暗，一聽到胡笳就雙雙落淚。