新涼
新涼爲招客，勝集非預圖。
前峯雨未散，泠風繞吾廬。
披襟沐清駛，合席隨沾濡。
定知喧譊中，欲此一快無。
興來擴以酒，草具來須臾。
田翁偶過我，添杯坐其偶。
爲言秋暑劇，稻畦日凋疏。
寧辭抱甕勞，僅給園中蔬。
喜茲甘澍足，普潤無遺墟。
遙山莽難分，綠浪搖虛徐。
我病不任耕，歲收仰微租。
蒙成每自愧，一飽便有餘，
連觴使之釂，醉語雜叫呼。
野人無他腸，我輩恐不如。
新涼爲招客，勝集非預圖。
前峯雨未散，泠風繞吾廬。
披襟沐清駛，合席隨沾濡。
定知喧譊中，欲此一快無。
興來擴以酒，草具來須臾。
田翁偶過我，添杯坐其偶。
爲言秋暑劇，稻畦日凋疏。
寧辭抱甕勞，僅給園中蔬。
喜茲甘澍足，普潤無遺墟。
遙山莽難分，綠浪搖虛徐。
我病不任耕，歲收仰微租。
蒙成每自愧，一飽便有餘，
連觴使之釂，醉語雜叫呼。
野人無他腸，我輩恐不如。
新的清涼是爲了招呼客人，這場美好的聚會並非預先計劃。
前面山峯的雨還沒有散去，清涼的風環繞着我的房屋。
敞開衣襟沐浴在清新暢快之中，坐在一起都隨之被沾溼。
一定知道在喧鬧之中，想要這樣一種快意是沒有的。
興致來了就擴大以飲酒，粗劣的酒菜很快就準備好了。
種田的老人偶然路過我這裏，添上酒杯坐在他旁邊。
他說秋天的暑熱很厲害，稻田每天都在凋零稀疏。
寧願不辭抱甕澆水的辛勞，僅僅供給園中的蔬菜。
高興這場及時雨充足，普遍滋潤沒有遺漏的地方。
遠處的山巒茫茫難以分辨，綠色的波浪搖動得緩慢。
我因病不能耕種，每年的收成依靠微薄的租稅。
承蒙有收成常常自己感到慚愧，一飽之後就還有餘，連連勸酒讓他乾杯，醉酒的話語夾雜着呼喊。
鄉野之人沒有別的心思，我們這些人恐怕比不上。