九日登高河洑山
高閣俯蒼崖，下有花源路。料得避秦人，入山從此去。潭水洗山膚，膚盡紅霞露。老蛟挾瘦石，千古盤渦怒。溪上盡漁郎，誰識花流處。事往白雲新，人去青山故。掛卻茱萸囊，長嘯倚丹樹。
高閣俯蒼崖，下有花源路。料得避秦人，入山從此去。潭水洗山膚，膚盡紅霞露。老蛟挾瘦石，千古盤渦怒。溪上盡漁郎，誰識花流處。事往白雲新，人去青山故。掛卻茱萸囊，長嘯倚丹樹。
高大的樓閣俯瞰着蒼翠的山崖，下面有通往花源的道路。
料想那躲避秦時戰亂的人，就是從這裏進入山中的。
潭水沖洗着山的表面，表面洗盡後露出瞭如紅霞般的色澤。
老蛟龍挾持着瘦石，自古以來就盤繞着漩渦發怒。
溪流邊上都是漁夫，誰又知道那花流之處。
往事已如白雲般新異，人離去了青山依舊如往昔。
掛起那茱萸囊，倚着紅色的樹木長嘯。