九日天慧寺登高遲家伯修黃平倩不至

袁宏道
袁宏道 (明代)

蒼色滿諸巒,如何獨自看。閒僧四五衆,丈石兩三盤。白額題高冢,紅衫度遠欄。北風浸骨冷,端不似秋殘。

九日天慧寺登高遲家伯修黃平倩不至翻譯

青灰色佈滿了衆多山巒,怎麼能獨自去觀看。

有四五個悠閒的僧人,兩三塊高大的石頭。

白色額頭題寫在高大的墳冢上,紅色衣衫越過遠處的欄杆。

北風使人骨頭都浸透寒冷,實在不像是秋天將盡的時候。

更多袁宏道的名句

柳條將舒未舒,柔梢披風,麥田淺鬣寸許。

更多袁宏道的詩詞