日月東流水不回，蕭寥天地竟誰來。黃花寂向殘城破，故事平添九日哀。一醉忘言隨世變，逢辰覓侶盡餘杯。人生長健應無憾，未用登高說賦才。
太陽和月亮如同向東流去的水一去不回，寂寥的天地間究竟是誰到來。
黃色的花朵寂寞地朝向殘敗的城池，舊日的故事平白增添了九日的悲哀。
一番沉醉忘記言語隨着世事變化，遇到好時機尋覓伴侶盡情飲完剩下的酒。
人生長久健康應該沒有遺憾，不必通過登高來說自己有作詩的才華。
闰七月
九日大同酒家作
感遇 其一
感遇 其二
感遇 其三
感遇 其四
感遇 其五
残腊四首录二
残腊四首录二 其二
从花市折至华南顾曲二首录一
十九日
七夕酒后
