細數星難盡，騰空氣欲蒸。無風終莫渡，抱願定誰憑。世俗徒爭巧，沈霾且滅燈。還予魂夢穩，獨有一杯能。
仔細地數星星也難以數完，升騰的氣息彷彿要被熱氣蒸騰。
沒有風最終難以渡過，懷抱的願望又能依靠誰來確定。
世俗之人只是徒然地爭相取巧，陰沉的霧霾暫且把燈熄滅。
還是給予靈魂和夢境安穩，只有這一杯（酒）能夠做到。
闰七月
九日潮音阁留饮
九日大同酒家作
感遇 其一
感遇 其二
感遇 其三
感遇 其四
感遇 其五
残腊四首录二
残腊四首录二 其二
从花市折至华南顾曲二首录一
十九日
