堂中了了見文殊,道人心似秋潭虛。不求五欲以自恣,以法爲樂喜有餘。青山白雲遠縈帶,碧梧翠竹交扶疏。乞食一鉢萬事了,洗鉢宴坐忘朝晡。門外紅塵坌十丈,塵中有客常崎嶇。清談名理侔衛樂,高論康濟追唐虞。偶來憩息意良愜,尚有客氣論賢愚。教乘滋茂信有力,廊廟何必殊江湖。
在堂中清楚地看見了文殊菩薩,修行者的心就如同秋天的潭水般清虛。
不追求五種慾望來放縱自己,把依循佛法當作快樂而喜悅無盡。
遠處青山白雲繚繞如帶,碧綠的梧桐和青翠的竹子交互錯落。
託鉢乞討一鉢食物就萬事皆了,洗淨鉢盂安坐便忘記了早晨和傍晚。
門外紅塵喧囂高達十丈,紅塵中有客人常常路途崎嶇。
清雅地談論名理可與衛玠、王樂相比,高談闊論康濟之策直追唐堯、虞舜。
偶爾前來休憩內心十分愜意,但還是有些許意氣用事去議論賢愚。
佛法的傳承發展確實很有力量,朝堂之上又何必與江湖有什麼不同呢。