堂中了了见文殊,道人心似秋潭虚。不求五欲以自恣,以法为乐喜有余。青山白云远萦带,碧梧翠竹交扶疏。乞食一钵万事了,洗钵宴坐忘朝晡。门外红尘坌十丈,尘中有客常崎岖。清谈名理侔卫乐,高论康济追唐虞。偶来憩息意良惬,尚有客气论贤愚。教乘滋茂信有力,廊庙何必殊江湖。
在堂中清楚地看见了文殊菩萨,修行者的心就如同秋天的潭水般清虚。
不追求五种欲望来放纵自己,把依循佛法当作快乐而喜悦无尽。
远处青山白云缭绕如带,碧绿的梧桐和青翠的竹子交互错落。
托钵乞讨一钵食物就万事皆了,洗净钵盂安坐便忘记了早晨和傍晚。
门外红尘喧嚣高达十丈,红尘中有客人常常路途崎岖。
清雅地谈论名理可与卫玠、王乐相比,高谈阔论康济之策直追唐尧、虞舜。
偶尔前来休憩内心十分惬意,但还是有些许意气用事去议论贤愚。
佛法的传承发展确实很有力量,朝堂之上又何必与江湖有什么不同呢。