溪南大雪示常子正
王者有德琪樹生，兵馬欲洗銀甕出。
天將以寶奠中原，何用真如傳恍惚。
沙寒汀冷鷺啄冰，藻暖餌香魚近罾。
梅花抱蕊不肯吐，斂衽且讓天花升。
朱門歌呼正圍妓，江上獵圍飛鐵騎。
惟有書生無所爲，下帷煮茗候湯沸。
王者有德琪樹生，兵馬欲洗銀甕出。
天將以寶奠中原，何用真如傳恍惚。
沙寒汀冷鷺啄冰，藻暖餌香魚近罾。
梅花抱蕊不肯吐，斂衽且讓天花升。
朱門歌呼正圍妓，江上獵圍飛鐵騎。
惟有書生無所爲，下帷煮茗候湯沸。
有德行的王者那裏奇特的樹木生長，軍隊想要洗淨銀甕而出動。
上天將要用寶物來奠定中原，哪裏用得着真如去傳播恍惚的事情。
沙灘寒冷水汀冰冷鷺鳥啄冰，水藻溫暖魚餌香魚兒靠近漁網。
梅花含着花蕊不肯綻放，整理衣襟暫且讓天空的花開放。
硃紅大門裏唱歌呼喊正圍着歌妓，江上打獵的圍場有飛馳的鐵騎。
只有書生沒有什麼作爲，放下帷帳煮茶等待水沸騰。