王者有德琪树生,兵马欲洗银瓮出。
天将以宝奠中原,何用真如传恍惚。
沙寒汀冷鹭啄冰,藻暖饵香鱼近罾。
梅花抱蕊不肯吐,敛衽且让天花升。
朱门歌呼正围妓,江上猎围飞铁骑。
惟有书生无所为,下帷煮茗候汤沸。
有德行的王者那里奇特的树木生长,军队想要洗净银瓮而出动。
上天将要用宝物来奠定中原,哪里用得着真如去传播恍惚的事情。
沙滩寒冷水汀冰冷鹭鸟啄冰,水藻温暖鱼饵香鱼儿靠近渔网。
梅花含着花蕊不肯绽放,整理衣襟暂且让天空的花开放。
朱红大门里唱歌呼喊正围着歌妓,江上打猎的围场有飞驰的铁骑。
只有书生没有什么作为,放下帷帐煮茶等待水沸腾。