雙浮雙浴傍苔磯,蓼浦蘭皋繡帳幃。長羨鷺鷥能潔白,
不隨鸂鶒鬥毛衣。霞侵綠渚香衾暖,樓倚青雲殿瓦飛。
應笑隨陽沙漠雁,洞庭煙暖又思歸。
雙雙浮游雙雙沐浴在長有青苔的石磯旁,水蓼之浦蘭草之岸如錦繡帳帷般。
長久地羨慕鷺鷥能夠那樣潔白,不隨同鸂鶒去爭鬥華麗的羽毛。
晚霞映照在綠色的小洲上使得香衾溫暖,樓閣依靠着青雲殿上的瓦片彷彿在飛。
應該笑話那追隨着陽光的沙漠大雁,洞庭湖煙霧溫暖時又想着迴歸。
和李秀才边庭四时怨·其四
秋夕寓居精舍书事
和李秀才边庭四时怨
闻雁