摸魚兒 同遺山賦雁丘 花草粹編卷十二
悵年年。雁飛汾水，秋風依舊蘭渚。綱羅驚破雙棲夢，孤影亂翻波素。還碎羽。原作醉興，從詞綜改算古往今來，只有相思苦。朝朝暮暮。想塞北風沙，江南煙月，爭忍自來去。埋恨處。依約並門路。一丘寂寞寒雨。世間多少風流事，天也有心相妒。休說與。還卻怕、有情多被無情誤。一杯會舉。待細讀悲歌，滿傾清淚，爲爾酹黃土。
悵年年。雁飛汾水，秋風依舊蘭渚。綱羅驚破雙棲夢，孤影亂翻波素。還碎羽。原作醉興，從詞綜改算古往今來，只有相思苦。朝朝暮暮。想塞北風沙，江南煙月，爭忍自來去。埋恨處。依約並門路。一丘寂寞寒雨。世間多少風流事，天也有心相妒。休說與。還卻怕、有情多被無情誤。一杯會舉。待細讀悲歌，滿傾清淚，爲爾酹黃土。
總是惆悵年年如此。
大雁飛翔在汾水之上，秋風依然吹拂着蘭渚。
羅網驚破了雙宿雙飛的夢，孤獨的影子在波浪中胡亂翻動。
還有那破碎的羽毛。
本來是沉醉的興致，從《詞綜》改算起來，從古至今，只有相思是最苦的。
日日夜夜。
想着塞北的風沙，江南的煙月，怎能忍心獨自來來去去。
在埋葬怨恨的地方。
依照約定就是那並門路。
一座山丘在寂寞的寒雨中。
世間有多少風流之事，上天也有心去嫉妒。
不要說出來。
卻還擔心，有情人大多被無情所誤。
舉起這一杯。
等待仔細品讀這悲傷的歌，傾盡滿懷的清淚，爲你灑在黃土上。