到如今，西風吹斷迴文錦。相關圖片
出自元代杨果的 《小桃紅·碧湖湖上柳陰陰》
翻譯： 到了現在，寒冷的西風吹斷了迴文錦（一種織有迴文詩的錦緞，這裏可能象徵着美好或情意）。
賞析： 此句意境深邃，飽含滄桑之感。“西風吹斷”四字，以西風的凌厲烘托出一種悲涼氛圍，暗示美好事物的破碎。“迴文錦”本象徵着精巧與深情，如今卻被吹斷，象徵着情感的斷裂和希望的破滅。同時，也讓人感受到時光的無情和命運的無常，給讀者留下無盡的遐想和感慨。這短短几字，蘊含着深深的哀怨與無奈。
碧綠的湖面上柳樹成蔭，人的影子沉浸在清澈的水波中。
常常記起當年歡快地賞花飲酒的情景。
到了現在，西風吹斷了迴文錦。
羨慕那一對鴛鴦飛走了，殘夢留在深深的蓼花叢中。