晉之東
西晉盛，南風競，二十四友皆爲佞。
前奉觴，後執蓋，忠臣灑淚翻就害。
萬里中原士馬空，銅駝尚在宮門外。
宋家二帝俱入金，神州陸沉古猶今。
黃旗紫蓋渡江水，碧嵩清洛愁人心。
晉之東，非失據。
宋之南，竟何處？
西晉盛，南風競，二十四友皆爲佞。
前奉觴，後執蓋，忠臣灑淚翻就害。
萬里中原士馬空，銅駝尚在宮門外。
宋家二帝俱入金，神州陸沉古猶今。
黃旗紫蓋渡江水，碧嵩清洛愁人心。
晉之東，非失據。
宋之南，竟何處？
西晉興盛，南風競相吹拂，那二十四友全都是奸佞之人。
前面的人捧着酒杯，後面的人舉着傘蓋，忠臣灑淚卻反而遭到迫害。
萬里的中原兵馬空虛，銅駝還在宮門外。
南朝劉宋的兩個帝王都被金兵擄去，國家淪陷的情況古時如此現在也是這樣。
黃旗紫蓋渡過江水，碧綠的嵩山、清澈的洛水讓人心中憂愁。
晉朝向東遷移，並非失去了依靠。
宋朝向南遷移，究竟到了哪裏呢？