禫後述哀用祥韻四首 其三

李東陽
李東陽 (明代)

百身難贖兩年悲,轉覺悲來病力微。月落空堂驚夢短,草青深院識春歸。浮生跡在雲俱變,客淚痕多雨似稀。應謝西涯舊時柳,泣風愁雨共依依。

禫後述哀用祥韻四首 其三翻譯

用一百次生命也難以贖回這兩年的悲傷,反而覺得悲傷起來病弱的力氣更加微小。

月亮落在空寂的廳堂令人驚歎夢是那麼短暫,青草長滿深深的庭院才知道春天歸來。

一生的行跡彷彿與雲一樣都已改變,客人的淚痕多但雨水似乎稀少。

應該感謝西涯那裏過去的柳樹,在風中悲泣在雨中哀愁共同相依相伴。

更多李東陽的名句

君看蕭蕭只數葉,滿堂風雨不勝寒。

更多李東陽的詩詞