糝徑楊花

李東陽
李東陽 (明代)

漠漠楊花帶遠天,舞如輕雪糝如氈。

行當僻處隨人到,風向多時著意偏。

地溼似沾前夜雨,日斜猶揚隔溪煙。

春光到此真須惜,莫愛牀頭沽酒錢。

糝徑楊花翻譯

茫茫的楊花一直連接到遙遠的天邊,飄舞起來如同輕盈的雪花灑落又如同氈毛。

應當走到偏僻的地方也能隨着人到,風向大多時候卻特意地偏向一邊。

地面潮溼好似沾染了前一夜的雨水,太陽西斜仍然飛揚着隔開小溪的煙霧。

春天的光景到這裏真的應該珍惜,不要吝惜牀頭用來買酒的錢。

更多李東陽的名句

君看蕭蕭只數葉,滿堂風雨不勝寒。

更多李東陽的詩詞