畫馬二首 其一

李東陽
李東陽 (明代)

健馬奔泉如渴虹,活馬浴水如游龍。竦身作勢蹴厚地,仰首噴沬生長風。倦思滾塵癢磨樹,似是馬身通馬語。莫將意態問丹青,天機正在忘言處。

畫馬二首 其一翻譯

健壯的馬奔向泉水如同口渴的彩虹,活躍的馬在水中沐浴如同遊動的龍。

聳起身來做出姿勢用力蹬踏厚實的地面,仰起頭來噴出泡沫形成長風。

疲倦時想着在塵土中翻滾瘙癢時磨蹭着樹木,好像馬的身體能與馬溝通語言。

不要用神態去詢問繪畫,自然的機巧正在無言之處。

更多李東陽的名句

君看蕭蕭只數葉,滿堂風雨不勝寒。

更多李東陽的詩詞