次汝學地官韻送民表還治望江二首 其一

李東陽
李東陽 (明代)

縲紲孤身在,風塵兩鬢餘。福寧非塞馬,殃已分池魚。載睹虞門闢,終沾漢網疏。悲歡意不極,臨別但踟躕。

次汝學地官韻送民表還治望江二首 其一翻譯

被囚禁孤單地在這裏,歷經風塵兩鬢已斑白。

福禍哪裏是像塞翁失馬那樣簡單,災禍已經牽連到如池中的魚。

看到虞舜之門開啓,最終沾到漢代法網的寬鬆。

悲歡之情難以至極,臨分別時只是猶豫不決。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代中文來闡釋詩句的大致意思,難以完全傳達出古詩詞的韻味和意境。

更多李東陽的名句

君看蕭蕭只數葉,滿堂風雨不勝寒。

更多李東陽的詩詞