上林芳樹倚雲高，長笑高蟾詠碧桃。白戰早收天下捷，春遊不學少年豪。兩蘇才擬當時重，二宋名同舊史褒。應共玉堂詞翰手，鳳凰池上對揮毫。
上林苑中的美麗樹木倚靠着雲彩般高高聳立，長時間笑着高蟾吟詠碧桃。
在白色相鬥（此處可能指某種比試或競賽）中早就取得了天下的勝利捷報，春天出遊不學習少年的豪邁。
蘇軾和蘇轍的才華在當時被看重，宋庠和宋祁的名聲如同舊史書上所褒揚的那樣。
應該與在玉堂中擅長詞章翰墨的人一起，在鳳凰池上相對着揮筆書寫。
祀陵怀青溪学士
送张侍郎文渊区处哈密
春园杂诗（四首）
送杨志仁宪副之山东
周原已母孺人寿诗分题得笄
中元谒陵答体斋学士赠行韵二首 其一
减字木兰花 题画
虞美人
浪淘沙 题牡丹
九日柬敷五
九日盆菊盛开将出郭有作
九日崔郎小会
雨中花 题画四阕 其一
雨中花 其二
雨中花 其三
雨中花 其四
西湖曲五首 其一
西湖曲（五首）
夜合花二绝 其一
夜合花二绝 其二
