晝夢用舊韻

李東陽
李東陽 (明代)

暮雨林臺花黯然,愁人正愁相對眠。夢疑空蝶有時化,兀如風舟不受牽。江鄉亂草接天際,鄰家短雞啼竹邊。偷閒習惰恐未可,猶欲作官支俸錢。

晝夢用舊韻翻譯

傍晚的雨灑在林臺上花朵顯得暗淡無光,憂愁的人正在憂愁着相對而眠。

夢好像虛幻的蝴蝶有時變化着,孤獨地如同那風中之舟不被牽引。

江邊鄉村雜亂的草木連接着天邊,鄰居家矮小的雞在竹邊啼叫。

偷閒懶惰恐怕不可以,還想着去做官支取俸祿錢財。

更多李東陽的名句

君看蕭蕭只數葉,滿堂風雨不勝寒。

更多李東陽的詩詞